Saiba Porque o comendador fala meio ingles “uate dê rel, chite!, foquiú!”

Valdir Brasil, comentarista habitual no meu facebook, pergunta porque o comendador José Alfredo Medeiros tem aquela mania de soltar palavras ou expressões num inglês meio macarrônico. Abaixo a minha resposta: Valdir quereeeedo, o comendador José Alfredo Medeiros é um comerciante internacional de pedras preciosas, e neste mercado a língua oficial é o inglês. Ele teve que aprendê-la p…ara se movimentar nos meandros do comércio legal e do contrabando…Mas a aprendeu mal, é claro, porque essa é uma característica de todo brasileiro, dizer gud mornin e achar que já fala inglês igual a Shakespeare. As palavras em inglês que ele usa são uma prova do quanto ele é exibicionista e pernóstico… Porque ele é exibicionista sim, com aquela mania de só se vestir de preto, e pernóstico, porque se acha o máximo e é metido pra caramba. Ou seja: é um personagem maior que a vida. E pensar que ele saiu do meu ventre! Depois de Giovanni Improtta e Crodoaldo Valério, pensei que não ia mais ter outro filho assim, mas aí veio o comendador, meio temporão, mas tão arrasador quanto aqueles dois… E eu descobri que ainda vou ter que escrever muitas novelas antes de começar a parir, em vez de personagens, ursinhos de pelucia